... Whatever your world calls people who work in secrets.

[As much as she struggles with it, she's slowly working towards realizing that... the cultural points and concepts that had been homogeneous across her own world (as far as it extended) could not always be applied here.

But she keeps accidentally doing it. What else does she know?]

Whatever will keep the fussing to a quiet volume.

[Is that what her name looks like, written in this world's script... ?]

... Perhaps add "Aion".

[She doesn't want to claim the title. But if she does, perhaps people will stop worrying for Venerans.]